M. Jerry Kiefer - Social Designer

Eines Sommertages sagte ein Frosch zu seinem Gefährten: “Ich fürchte, unsere Nachtgesänge belästigen die Menschen die in dem Haus drüben am Ufer wohnen.”
Und sein Gefährte antwortete und sagte: “Nun, stören sie nicht mit ihrem Gerede tagsüber unsere Stille?”
Der Frosch sagte: “Vergessen wir nicht, dass wir des Nachts vielleicht ein wenig zu viel singen.”

Und sein Gefährte antwortete: “Vergessen wir nicht, dass sie während des Tages zu viel schwatzen und schreien.”

Sagte der Frosch: “Was ist mit dem Ochsenfrosch, der mit seinem unseligen Gedröhn die ganze Nachbarschaft belästigt?.”
Und sein Gefährte erwiderte: “Ja, und was sagst du zu dem Politiker und dem Priester und dem Wissenschaftlerm die an diese Ufer kommen und die Luft mit lärmendem und reimlosen Schall erfüllen?”
Da sagte der Frosch: “Nun, so lass uns besser sein als diese Menschen. Lass uns des Nachts schweigen und unsere Lieder in unserem Herzen bewahren, obwohl der Mond nach unserem Takt ruft und die Sterne nach unseren Reimen. Lass uns zumindest ein, zwei Nächte schweigen oder vielleicht sogar drei Nächte lang.”

Und sein Gefährte sagt: “Schön, ich bin einverstanden. Wir werden sehen, was dein mitfühlendes Herz bewirken wird.”

In jener Nacht schwiegen die Frösche; und sie schwiegen auch in der folgenden Nacht und in der dritten Nacht ebenso.

Und so seltsam es auch klingen mag: An diesem dritten Tag kam die geschwätzige Frau, die im Haus am See wohnte, zum Frühmal herunter und schrie ihrem Mann zu: “Ich habe seit drei Nächten kein Auge zugetan. Solange ich den Lärm der Frösche im Ohr hatte war mir der Schlaf gewiss. Aber es muss etwas geschehen sein. Sie haben die letzten drei Nächte nicht gesungen und die Schlaflosigkeit macht mich fast verrückt.”

Als der zweite Frosch dies hörte, wandte er sich zu seinem Gefährten und sagte mit einem Augenzwinkern: “Und uns hat unser Schweigen fast verrückt gemacht, nicht wahr?”
Und der erste Frosch erwiderte: “Ja, die Stille der Nacht hat schwer auf uns gelastet. Ich sehe jetzt ein, dass keine Notwendigkeit für uns besteht, mit unserem Gesang aufzuhören denen zuliebe, die es drängt, ihre Leere mit Lärm auszufüllen.”
Und in der folgenden Nacht rief der Mond nicht vergebens nach dem Takt und die Sterne nicht nach ihren Reimen.

Originaltext aus “Der Wanderer” von Khalil Gibran, 1931

Me presenting at the Menachem Begin Heritage Center during the World Hostel Conference 2012 in Jerusalem. My presentation was about GoDashBoard – a suite of social travel tools designed for the hostel traveller of the 21st century!

Die Webseiten jerry-kiefer.com sowie hostelgeeks.com werden von Domainfactory klimaneutral gehostet.
Klimaneutrales Hosting heisst, die entstandenen Emissionen werden durch Einsparungen der gleichen Emissionsmenge an anderer Stelle ausgeglichen. Diese Energie wird dabei emissionsfrei und ökologisch auf verschiedene Weise gewonnen. Domainfactory kauft hierzu ökologisch hochwertige Emissionsminderungszertifikate an. Die Klimaschutzprojekte von Domainfactory sind:

• Windenergie, VaniVilasSagar, Indien
• Wasserkraft, Pueblo Nuevo Viñas, Guatemala
• Windenergie, Anthiyur, Indien

Tourists -  or travelers? – at Montjuic in Barcelona!

01.05.2013 felt somehow like birthday. Watching live in the biggest stadium of Europe my both teams facing each other in the Semi Finals of the Champions League!

“Barca or Bayern Munich?” – “Yes!”

The 23rd of April is with the event of “Sant Jordi” an every years special day in Barcelona. “La diada de Sant Jordi” is Barcelona’s celebration for its patron Sant Jordi. The whole city is loaded with books and flowers. Men are supposed to buy flowers for the women in their life such as grandmother, mother, sister, girlfriend or wife. Women on the other hand are buying books for their men.

Of course, this traditional way is pure theory. In fact it’s up on the individual what you are going to give away or receive.

Moderation und Kommunikation auf Facebook.

Ein Beispiel für unterhaltsame Kommunikation ist die Liebesanekdote von Franzi und der DB.

¡Educación para la ciudadanía! Education for the people! Bildung für die Völker!

Seen in Valencia, Spain.

The Gardens of Majorelle, called Jardin Majorelle, is an impressive botanic garden in Marrakesh, Morocco.

From 1980 until 2008 the famous french fashion designer Yves Saint Laurent lived here with this partner Pierre Bergé. After Laurent’s death the ashes of Yves Saint Laurent were scattered in the Majorelle Garden. The entrance to the gardens costs 50DH, converted into Euro around 5€ (as of March 2013)

Just got an invitation for downloading and playing the Urban Game of “Ingress”, an auspicious application available for Android devices. According to the founders of Ingress, this application allows you discovering and tapping sources of a mysterious energy, hidden all over your city and world.

Join other players in your city to advance your urban experience. As Ingress is being played out globally, you might wanna think about joining players around the world during your travels. Have a look at this video to watch “Ingress in action”.

To download and play this application you require an invitation. Just visit ingress.com to request your invite, and with some luck you are the next one.

Click, click, and click!

< irony >

The world is a better place now thanks to the “action” taken by people sitting in front of a flickering box.

< /irony>

Back in 2010 – walking with other backpackers from Couchsurfing on the beach of Tarifa, Spain. Chris is enjoying the walk and his cold beer.